#view-content{
    position: relative;
    left: 10px;
}

#view-content #row{
    display: table-row;
}
#view-content span{
    display: table-cell;
    padding: 3px 4px;
}
#view-content span#labels{
    width: 120px;
    font-weight: bold;
}
#view-content span#content{
    width: auto;
}